Tgħallem tħalli d-destin tiegħek jieħu f'idejh waqt vjaġġ bid-dgħajsa fil-Park Nazzjonali ta' Brecon Beacons fin-Nofsinhar ta' Wales.
Nina Ruggiero hija d-direttur editorjali anzjan ta' Travel + Leisure u l-ko-fundatriċi ta' Be A Travel Writer, kors online għal ġurnalisti aspiranti tal-ivvjaġġar. Hija New Yorker li tgħix f'Los Angeles b'interess speċjali f'destinazzjonijiet fuq il-bajja, avventuri fil-beraħ, lukandi uniċi, ivvjaġġar li jilqa' l-annimali domestiċi mal-golden retriever tagħha @travelswithcali u kull ma hu Taljan.
“Kalma!” għajjatli s-sieħeb tiegħi Alex mill-bankina ħdejn il-kanal li kont qed niġri fih. L-aċċent Welsh sħun tiegħu u t-ton intenzjonat tiegħu bilkemm ħbew il-paniku f’leħnu.
Bi tweġiba, immedjatament imbottajt il-lieva żbaljata 'l quddiem, u bgħatt id-dgħajsa tagħna ta' 45 pied b'veloċità sħiħa fil-kanupew tal-metall tal-pont li kien għadu kif fetaħ Alex. Fortunatament, il-veloċità sħiħa tal-vapur kienet ta' madwar erba' mili fis-siegħa. Madankollu, kien hemm ħoss qawwi ta' metall fuq metall, u waqqaf grupp żgħir ta' nies fil-qrib. M'hemm xejn aħjar minn Amerikani jsuqu madwar ir-Renju Unit.
“Tassew… bil-mod,” tenna Alex. Ħdejja, Kali, il-golden retriever tiegħi, ħarset lejn ix-xatt bħallikieku kienet se tabbanduna l-vapur.
Kirijna din id-dgħajsa mingħand Country Craft Narrowboats fir-raħal ta’ Llangynyddr waqt il-vjaġġ tagħna ta’ tlett ijiem fil-kanali tal-Brecon Beacons National Park fin-Nofsinhar ta’ Wales. Alex trabba madwar 30 mil ’il bogħod u spiss kien jistad u jqatta’ l-vaganzi fl-inħawi mal-familja tiegħu. Id-dgħajsa tagħna, Country Girl, kellha sodda king size b’friex imżejjen b’biċċiet irqaq, kċina sħiħa, żona tal-għixien u tal-ikel, kamra tal-banju bid-doċċa, u gverta kbira biżżejjed għal żewġ siġġijiet tal-kamp. Tista’ toqgħod fuqha u tixrob il-kafè ta’ filgħodu tiegħek waqt li l-papri jilagħbu. Qdif ħdejna.
Il-vjaġġ tar-ritorn tagħna ta’ 20 mil isegwi l-Monmouthshire and Brecon Canal minn Llankindir sal-belt ta’ Brecon u lura. Inbaħħru fil-kampanja, mergħat tan-nagħaġ u l-qċaċet tal-ġebel ramli aħmar tal-Brecon Beacons, li minnhom ħa ismu l-park. Segwejna l-mappa tal-pubs mal-ġenb tal-kanal u ankrajna għal-lejl sabiex wara l-pranzu nistgħu faċilment nerġgħu lura lejn id-dgħajsa biex nilagħbu l-karti jew sempliċement norqdu fil-kumdità tad-dgħajsa tad-dar tagħna.
Il-ġranet tagħna jgħaddu f’solitudni mimlija hena. Qattajna sigħat ingawdu l-veduti u l-ħsejjes tal-park, xi kultant nieqfu għal mixja jew piknik.
Wara ġurnata bix-xita u r-riħ li qattajna barra mill-kanali u l-artijiet imtajna, m'hemm l-ebda post li jirrappreżenta aħjar cwtch (bil-Welsh għal "tgħanniqa, tgħanniqa" jew spazju żgħir u sigur) minn pub sħun. Waqafna spiss – b'xagħar imxarrab, ħwejjeġ maħmuġin u klieb imxarrbin – u konna nilqgħu b'dirgħajn miftuħa. Ftit wara li waqafna fir-Royal Oak Hotel fir-raħal ta' Penchley irċevejna telefonata li infurmatna li d-dgħajsa tagħna kienet inqatgħet u kienet qed tgħum f'nofs il-kanal. Alex ġera fix-xita biex jiġborha; Li toqgħod ħdejn in-nar b'tazza Breacon gin – spirtu Welsh distillat mill-ilma tal-park nazzjonali – jista' jgħinek tikkalma n-nervituri.
Naturalment iċċelebrajna l-vjaġġ tagħna lejn Brecon b'gin takeaway minn Hop In Beer & Gin House, servut bi friegħi tar-rosmarin, flieli tal-grejpfrut u bżar iswed. Aktar tard dakinhar filgħaxija waqafna fil-gastropub Three Horseshoes fuq il-quċċata tal-għolja fi Grosffordd u kilna stuffat tal-kurrat, żaqq tal-majjal u xkatlu tal-baħar Cornish f'kabina tal-injam fuq il-bajja fost il-ħut fil-ġnien ta' wara.
Apparti li tkellimna ma’ żewġ kustodji volontarji li b’qalb tajba għenuni nopera l-locks għall-bqija tat-triq waqt li Alex żamm it-tmun (tgħallimna mill-iżbalji tagħna), il-ġranet tagħna qattajnahom f’solitudni mimlija ferħ. Qattajna sigħat ingawdu l-veduti u l-ħsejjes tal-park, xi kultant nieqfu għal mixja jew piknik. Meta tagħmel ix-xita, kif tagħmel kuljum, b’mod komiku nidħlu fil-modalità ta’ sopravivenza, naqbdu t-tagħmir li ma jgħaddix ilma minnu, ngħajtu d-direzzjonijiet, il-vuċijiet tagħna jintilfu fir-riħ, u ningħaqdu flimkien biex immexxu d-dgħajjes tagħna b’mod każwali lejn is-sigurtà.
Il-kuntrast bejn il-kalma u l-adrenalina tani fehim aktar profond tat-tenerezza li biha Alex dejjem kien jitkellem dwar il-vjaġġi tat-tfulija tiegħu lejn il-Brecon Beacons. Il-pożittività u l-entużjażmu profondi tiegħu għall-ħajja ta’ kuljum, li kienu tant barranin għalija meta ltqajt miegħu għall-ewwel darba, f’daqqa waħda għamlu sens: sakemm il-Welsh ma jitgħallmux jiżfnu fix-xita, ma jkollhomx ħafna ħin biex jiżfnu. xejn.
Country Craft Narrowboats toffri sitt barkuni bil-kumditajiet kollha tad-dar. Disponibbli minn Marzu sa Ottubru.
Tista' tixrob ale tradizzjonali fil-bar komdu ta' din il-lukanda tas-seklu 16, jew tgawdi l-platti fini tal-frott tal-baħar tal-pub, inkluż torta tal-ħut bil-puree taż-żagħfran u lombata tal-merluzz grilled bil-puree tal-piżelli u n-nagħniegħ.
Eżatt barra mit-Taff Trail, wara mixja jew rikba bir-rota, tista' tgawdi roast tradizzjonali tal-Ħadd jew steak and ale pie bnin, lamb shank jew chilli con carne, servuti b'għażla ta' Pack casks lokali u gin għall-enerġija.
Igawdi platti klassiċi msajra fid-dar inkluż perżut u bajd, ħut u ċipeps u tiġieġ bil-curry fil-ġnien tal-birra max-xatt ta’ dan il-pub immexxi mill-familja meta tkun tiddi x-xemx, jew ħdejn in-nar ta’ ġewwa f’jiem tax-xita.
Il-favoriti staġjonali tal-gastropubs bħal-venison loin bir-ravanell u l-kaboċċa iqarmeċ; il-pancetta tal-majjal bit-tuffieħ aħdar u l-basal aħdar; u l-Garden Beach Shack iservi kurrat maħruq bl-emulsjoni tal-alka nori sabiex dawk li jieklu jkunu jistgħu jgawdu veduti tal-quċċata tal-muntanji ikun xi jkun it-temp.
Il-Hop In, li nfetaħ fl-2020, iservi birer artiġjanali minn Progressive Brewery u gins minn madwar id-dinja, kif ukoll snacks magħmula b'ingredjenti minn fornituri lokali, inkluż ħaruf tradizzjonali bil-ġobon cheddar Welsh; maskli bojod fl-inbid, tewm u konfit tas-sieq tal-papra; kroketti tal-basla ħadra u l-ġinġer.
To explore Wales in more detail, contact T+L A-List consultant Nicola Butler, who is planning a trip around the country, including hidden gems like the Pembrokeshire coast. Email: nicola@noteworthy.co.uk.
Verżjoni ta’ din l-istorja dehret għall-ewwel darba fil-ħarġa ta’ Diċembru 2022/Jannar 2023 tar-rivista Travel + Leisure bit-titlu “Riverside Stories.”
Ħin tal-posta: 07 ta' Ġunju 2024